Mariela Mulet Hernández, foto Abel Padron Padilla/ACNMariela Mulet Hernández è un’ingegnere idraulico, di Holguin, lavora nell’Ufficio dello Storico della Città de L’Avana dal 1994 e per molti anni è stata a capo di uno dei suoi dieci gruppi di investimento, quello del Prado. È stata la principale investitrice nel restauro del Campidoglio Nazionale, un’opera monumentale che ha lasciato tracce anche sul suo corpo, frutto di anni di enorme intensità di lavoro, quindi abbiamo dovuto aspettarla mentre terminava la sua seduta quotidiana di ozono terapia.

Mariela Mulet Hernández è un’ingegnere idraulico, di Holguin, lavora nell’Ufficio dello Storico della Città de L’Avana dal 1994 e per molti anni è stata a capo di uno dei suoi dieci gruppi di investimento, quello del Prado. È stata la principale investitrice nel restauro del Campidoglio Nazionale, un’opera monumentale che ha lasciato tracce anche sul suo corpo, frutto di anni di enorme intensità di lavoro, quindi abbiamo dovuto aspettarla mentre terminava la sua seduta quotidiana di ozono terapia.

Mariela ci racconta che il Campidoglio Nazionale è stato consegnato nel 2010 all’Ufficio dello Storico Eusebio Leal Spengler, storico de L’Avana da più di 50 anni, ne ha concepito il restauro con gli stessi principi con cui ha lavorato per decenni: “l’Ufficio non ripristina le facciate, si arriva a lei dopo il restauro dell’intero edificio.”

Il primo ponteggio per il restauro del Campidoglio è stato installato nel 2013. C’erano i piani originali dell’edificio, ma pochissime informazioni sui suoi sistemi idraulici, elettrici, sanitari.

Mariela ricorda che Eusebio Leal “aveva paura delle altezze; ma lui saliva con il verricello … La gente per Leal rimaneva a lavorare senza limiti di orario”. In un’occasione, parlando con lui, Mariela ha commentato: “lo faccio per lei, Eusebio” e lui ha risposto: “no, per Cuba, prima per Cuba”.

Con l’obiettivo di contribuire al restauro della cupola del Campidoglio, gli specialisti russi, a cui è stata richiesta la collaborazione, hanno effettuato una prima visita nel 2013. Hanno confermato che la cupola era originariamente placcata in oro.

Parlare con Mariela è un piacere davvero speciale, arricchito da un’ottima tazzina di caffè che non tarda ad apparire, adornata da un pizzico di cioccolato che sa di gloria, soprattutto in tempi di pandemia. Con il suo tono di voce – che scopre un accento che non è della capitale e che non nasconde – ci fa viaggiare in un’avventura unica: il restauro del Campidoglio, un privilegio meritato che le ha dato la vita. Mariela fa senza dubbio parte della straordinaria legione di donne coraggiose che hanno circondato Eusebio Leal Spengler e contribuirono a creare un’opera nel centro storico de L’Avana, che oggi difendono con orgoglio.

testo dal Facebook de Naturaleza Secreta

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

foto: Naturaleza Secreta

foto: Naturaleza Secreta

Il suo nome è Jake Angeli noto anche come “QAnon Shaman”. Fa parte di quel movimento che afferma, tra le altre cose, che il presidente Trump sta segretamente conducendo un’epica battaglia contro il “Deep State” statunitense, che cerca di compiere un golpe di stato contro di lui.

Il movimento assicura che diversi democratici, attori e personaggi politici come Obama, Clinton e persino George Soros partecipano a questa cospirazione, dove molti di loro sono anche caratterizzati come pedofili, cannibali ed adoratori satanici.

Ritornando a Jake Angeli, è stato visto nelle violente proteste davanti all’ufficio elettorale il 4 gennaio a Maricopa, Phoenix; ha anche partecipato in eventi durante la campagna di Trump in diverse occasioni, e questo mercoledì si è recato alla camera del Senato ed ha urlato: Make America Great Again, lo slogan principale della campagna di Donald Trump.

Possono essere dei deliranti, ma la verità è che hanno già una deputata: Marjorie Taylor Greene, un’imprenditrice repubblicana della Georgia che ha vinto il suo seggio nelle ultime elezioni e sostiene pubblicamente le teorie di Qanon. Greebe ha fatto una campagna con video in cui ha affermato di voler “salvare l’America, fermare il socialismo” ed è apparsa sparando con mitragliatrici ed indicando la Cina come un pericolo.

Come sottolinea Nathaniel Flakin in un articolo di Left Voice “Durante la crisi, milioni di persone sono cadute in povertà, mentre i miliardari hanno visto aumentare la loro ricchezza. Com’è possibile tutto ciò in un sistema in cui le persone controllano il potere politico, cioè una democrazia? Chiaramente, c’è qualcosa di molto, molto sbagliato (…) Dal mio punto di vista di comunista, c’è davvero una piccola combriccola di persone che controlla il mondo. C’è una sorta di cospirazione, che semplicemente non è nascosta. Puoi aprire qualsiasi giornale e leggere il numero limitato di persone che controllano la ricchezza del mondo. Non hanno strette di mano segrete o rituali religiosi. Non c’è bisogno di nessuna ricerca in Internet, basta Forbes od altri elenchi di pubblicazioni di facile accesso. La grande cospirazione che QAnon cerca è in realtà la classe capitalista”.

(Tratto da La Izquierda Diario)

traduzione di Ida Garberi

foto: AFP