“Sessanta Lulas nella Camera”. Così ha intitolato il Partito dei Lavoratori (PT) brasiliano il comunicato col quale ha informato che tutti i suoi deputati incorporano “Lula” ai loro nomi ufficiali nel parlamento in protesta per la detenzione del loro leader la settimana scorsa.  

“Sollecito che sia realizzata la sostituzione nella Camera bassa del nome parlamentare di Paulo Pimienta per quello di Paulo Lula Pimienta”, secondo la richiesta presentata dal leader del blocco del PT al presidente della Camera dei Deputati, Rodrigo Maia, al quale ha avuto accesso AFP.

Richieste simili sono state inviate a tutte le legislature che abbiano un pannello elettronico, comprese quelle degli stati e dei municipi, ha spiegato un portavoce del partito questo mercoledì.

“È una forma di solidarizzarsi con l’ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010)”, ha detto prima di citare che anche la presidentessa del partito, la senatrice Gleisi Hoffmann, ha aderito.

Lula Hoffmann, ora, ha avuto un gran protagonismo durante quasi 48 ore nelle quali Lula si è rifugiato in un sindacato prima di consegnarsi alla polizia sabato scorso. Inoltre, la senatrice ha pubblicato nei suoi account delle reti sociali una foto dell’ex mandatario, con impresso il suo nome Lula ed una lettera “t” aggiunta che forma la parola “luta” (lotta in portoghese).

di AFP

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

Deputati di vari partiti politici chiesero oggi la comparizione nel parlamento spagnolo della delegata del governo di Mariano Rajoy a Madrid, dopo l’assedio subito da un locale dell’ambasciata del Venezuela nella capitale spagnola.  

Izquierda Unida, En Marea, Esquerra Repubblicana della Catalogna ed il Gruppo Misto registrarono questo venerdì nel Congresso dei Deputati la petizione di comparizione urgente della rappresentante di Rajoy in questa regione, Concepcion Dancausa.

I parlamentari reclamarono che Dancausa spieghi davanti alla Camera Bassa i motivi per i quali si permise l’assedio violento di centinaia di manifestanti che ieri circondarono il Centro della Diversità Culturale del Venezuela in questa capitale.

In quell’edificio, dipendente dalla missione del paese sud-americano, si realizzò questo giovedì un atto col Comitato delle Vittime della Guarimba, che espose le aggressioni fatte sulle strade del Venezuela da parte degli oppositori del presidente Nicolas Maduro.

L’ambasciatore del Venezuela in Spagna, Mario Isea, denunciò l’assedio dell’immobile da parte di un gruppo di persone violente.

“Stiamo essendo assediati, ostacolano la nostra uscita, è una folla violenta”, disse ieri Isea attraverso una registrazione trasmessa dall’interno del locale, dove fu sequestrato durante circa cinque ore insieme ad un centinaio di invitati.

Nel suo sollecito, i deputati reclamano che Dancausa chiarisca perché la Delegazione del Governo di Madrid permise l’inedito blocco a queste installazioni, “causando un conflitto diplomatico e mettendo a rischio la sicurezza” delle persone assistenti all’atto.

Deplorarono anche l’atteggiamento degli agenti della polizia che, davanti alle richieste di protezione da parte delle persone sequestrate nel centro culturale, hanno affermato “si scusavano per non avere un ordine di intervenzione”.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi