Con il marchio della Casa Editrice “El Lugareño”, dell’Ufficio dello Storiografo della Città di Camagüey (OHCC), l’Eroe della Repubblica di Cuba, Antonio Guerrero, ha presentato oggi il suo libro “Ajedrez hacia la luz”.  

La pubblicazione raccoglie una serie di aneddoti, partite e cose accadute relazionati al mondo della gioco scienza dell’antiterrorista cubano, nella sua tappa di prigione negli Stati Uniti, dove è stato in contatto con Grandi Maestri, giocatori amatoriali, ed amici che dimostrarono la loro solidarietà con la causa dei Cinque.

A dire dell’autore, “Ajedrez hacia la luz”, risulta una fonte testimoniale di quello che significa la Rivoluzione per il mondo, “perché dimostra come un carcerato cubano si trasformò in oggetto di ammirazione e rispetto con un alto livello di riconoscimento internazionale”.

“Il libro non è una guida per imparare a giocare a scacchi; la sua trascendenza radica nelle esperienze che raccoglie, e l’attenzione e segni di appoggio che abbiamo ricevuto come Cinque nei 17 anni di prigione”, ha affermato Guerrero.

Precisamente il testo, che sarà messo in vendita nella Fiera Internazionale del Libro a Camagüey, raccoglie 17 acquarelli dedicati agli avvenimenti importanti della storia degli Scacchi a Cuba, e che saranno esposti prossimamente nelle gallerie del paese.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto dal Facebook di Randy Alonso

Fidel durante l'intervista

Il protagonista è niente meno che il giovane Fidel Castro, alla vigilia della sua entrata a L’Avana dopo il trionfo della Rivoluzione.

Rebeca, riconosciuta regista del cinema cubano, armò il documentario “Il giorno più lungo” a partire da questo ritrovamento che “dormiva” negli archivi filmici dell’Istituto Cubano di Radio e Televisione (ICRT).

“Il giorno più lungo”, di 20 minuti di durata, è stato prodotto dall’Istituto Cubano dell’Arte e dell’Industria Cinematografici (ICAIC) e presenta il dialogo originale registrato il 4 gennaio 1959 nell’aeroporto Camagüey da un corrispondente dell’antica Catena di Radio e Televisione CMQ in quella città. Lì si riposò per alcune ore il Comandante in Capo dell’Esercito Ribelle che si avviava verso L’Avana dirigendo la Carovana della Vittoria.

La prima intervista della televisione che ha concesso Fidel dopo il trionfo del 1°gennaio fu fatta a Palma Soriano, ed esistevano riferimenti di una seconda in Camagüey, ma nessuno l’aveva vista fino ad ora in cui la documentarista la riscattò dagli archivi.

“Il titolo suggerisce allo spettatore che benché il dialogo si filmasse in una data precisa, il 4 gennaio 1959, Fidel sta vivendo un giorno con più di 24 ore che si incornicia da quando lui venne a sapere della fuga del dittatore Fulgencio Batista fino al suo arrivo a Camagüey. Sono fisicamente varie giornate nella vita di una persona, ma dal punto di vista dell’emozione è una sola per il leader guerrigliero”, spiegò Rebeca a Cubadebate.

foto con cortesia di Rebeca Chavez

testo di Alejandra Garcia, studente di giornalismo

traduzione di Ida Garberi

preso da www.cubadebate.cu