Un documento declassificato del Dipartimento di Stato nordamericano che risale al 1976 considera Luis Posada Carriles come l’autore più probabile dell’atto terroristico contro un aeroplano di Cubana de Aviacion, nel quale morirono 73 persone.  

Il memorandum inviato all’allora sottosegretario, Henry Kissinger, da due alti funzionari di questa agenzia, analizza le accuse del leader cubano, Fidel Castro, sull’eventuale coinvolgimento di Washington nell’abbattimento dell’aeronave che decollò dalle Barbados il 6 ottobre 1976.

Il dossier, portato alla luce pubblica l’anno scorso, conferma le preoccupazioni di questa istanza sui vincoli della CIA con gruppi estremisti di emigrati cubani nel sud dello stato della Florida.

Secondo il memorandum, la CIA ebbe vincoli con tre delle persone “suppostamente” implicate nell’abbattimento dell’aeroplano di Cubana, “ma qualunque partecipazione che queste persone avrebbero potuto avere con l’abbattimento, è accaduto senza la conoscenza dell’agenzia.”

Il testo abborda in dettaglio i vincoli della CIA con individui implicati col sabotaggio, e cita direttamente Hernan Ricardo Lozano, Freddy Lugo, Luis Posada Carriles, Orlando Bosch, Frank Castro, Orlando Garcia, Ricardo Morales Navarrete e Felix Martinez Suarez.

Specifica che l’entità aveva solo stabilito contatto nel passato con Posada Carriles, Bosch e Martinez Suarez, in distinte circostanze e ruoli. Suarez non fu incluso nel fatto, secondo gli autori del dossier.

Il documento è firmato da Harold H. Saunders, direttore dell’Ufficio di Intelligenza ed Investigazioni del Dipartimento di Stato ed il sottosegretario di Stato per Temi Interamericani, Harry W. Shlaudeman.

Il documento che formava già parte della collezione dell’Archivio Nazionale di Sicurezza, ma in una versione censurata, fu declassificato dall’Ufficio dello Storiografo del Dipartimento di Stato dentro un volume di documenti riferiti ad America Centrale e Messico, tra 1973 e 1976.

Cuba ha denunciato in multipli scenari internazionali che l’esplosione dell’aeroplano fu eseguita da agenti della CIA, i venezuelani Hernan Ricardo Lozano e Freddy Lugo, che misero gli esplosivi dentro l’aeroplano per ordine dei terroristi di origine cubana Luis Posada Carriles ed Orlando Bosch.

Alcuni dossier segnalano che Posada fu allenato dall’Esercito statunitense nelle installazioni di Fort Benning, in Georgia, negli anni 60 per effettuare azioni militari a Cuba mediante la chiamata Operazione Mangosta.

Posada Carriles, che risiede a Miami da vari anni e vive una vecchiaia tranquilla, è autore confesso dell’esplosione dell’aeroplano delle Barbados ed è anche indicato come l’organizzatore di una serie di attentati con bombe contro gli hotel de L’Avana nel 1997, dove morì l’italiano Fabio Di Celmo.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto: Reuters

A 37 anni dall’atroce attentato terrorista al volo 455 di Cubana di Aviazione con destinazione a L’Avana, Cuba, il crimine, fino ad oggi, persiste impune. E le famiglie continuano a piangere la perdita di 73 vite innocenti, in attesa di giustizia.

I passeggeri, 57 cubani, 11 persone della Guyana e 5 funzionari culturali coreani, stavano per approdare sull’isola di Cuba dopo che la Selezione Nazionale di Scherma aveva realizzato una maestosa partecipazione nel campionato centroamericano di questa disciplina sportiva.

Due esplosioni hanno causato che l’aereo in volo venisse abbattuto e cadesse in mare, lasciando nella patria cubana un profondo dolore, quel 6 ottobre 1976. Fino ad ora, si considera il peggiore attacco che abbia ricevuto questa nazione.

Orlando Bosch e Luis Posada Carriles, per il momento, entrambi impiegati della CIA sono accusati da una serie di prove che confermano la loro colpevolezza.

Bosch è morto il 27 aprile 2011, mentre Posada Carriles risiede negli Stati Uniti, senza compiere la condanna che gli è stata inflitta per questo attacco terrorista.

Nel 2008, il Comandante Supremo e leader della Rivoluzione Bolivariana, Hugo Chavez, ha esortato il governo statunitense che consegni Posada Carriles, affinché compia la sua condanna dentro il sistema penitenziario venezuelano.

“Obama, mandaci il terrorista che stiamo reclamando. Deve stare in prigione e non libero, per le strade degli Stati Uniti”, è stato il sollecito che ha realizzato, durante la chiusura della nona Commissione Mista Cuba-Venezuela.

In luglio di quest’anno, il presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Nicolas Maduro Moros, ha ripetuto questo appello al mandatario statunitense, sollecitando la consegna del terrorista che ha rubato la vita di giovani sportivi di successo.

“Devono consegnarci Luis Posada Carriles; lo stanno proteggendo”, ha manifestato Maduro, ritornando da una visita di affari in Russia.

Lo Stato venezuelano mantiene giorno per giorno l’appello alla lotta per il consolidamento dei diritti umani nel mondo, mentre in altri paesi si negano.

da Venezolana de Television

traduzione di Ida Garberi