Rudy Hernandez

Il Consiglio Civico delle Organizzazioni Popolari ed Indigene dell’Honduras (COPINH) denunciò oggi che i poliziotti catturarono un testimone importante per la Commissione Interamericana dei diritti umani sulla repressione nel Bajo Aguan.

Il gruppo civile definì arbitrario ed illegale l’irruzione degli agenti nella casa di Rudy Hernandez, integrante della Resistenza contadina e dell’Osservatorio Permanente dei diritti umani in quella zona del nord del paese.

L’attivista sociale è stato condotto alla stazione della polizia di Tocoa, principale città del dipartimento di Colon, in Honduras.

COPINH ha chiesto di appoggiare la battaglia per il rispetto all’integrità fisica ed emozionale del lavoratore della Fondazione San Ignacio Alonzo, la cui vita corre pericolo perché da molto tempo ha ricevuto minacce di ogni tipo.

Ha fatto un appello anche ad esprimere solidarietà con Hernandez attraverso differenti azioni ed ad esigere la sua liberazione immediata.

L’arresto di Hernandez si iscrive in un contesto marcato per la repressione al movimento contadino nella regione, dove le autorità rinforzarono la presenza militare e della polizia da agosto del 2011.

Il Bajo Aguan è scenario da vari anni della lotta dei contadini per fare rispettare il loro diritto sulle terre dove vissero sempre e dalle quali i latifondisti pretendono sloggiarli, con l’appoggio di forze inviate dal governo a partire dal golpe di Stato del 2009.

Attivisti sociali concordano in che la zona, dove i poliziotti assassinarono approssimativamente 134 persone nell’ultimo triennio, divenne un campo di permanente persecuzione e di violazione dei diritti umani per l’affanno di espellere i contadini e le loro famiglie.

con informazioni di Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Foto di Giorgio Trucchi

L’Incontro Internazionale per i diritti umani in Solidarietà con Honduras, celebrato per quattro giorni a Tocoa, provincia di Colon, termina oggi sotto forti pressioni militari nella regione del Bajo Aguan.

Un comunicato del comitato organizzatore dell’appuntamento denunciò che, la vigilia, 13 militari fermarono i membri della Brigata Internazionale di Solidarietà mentre viaggiavano in sei veicoli, dalla città di Tocoa fino all’impresa contadina di Rigores.
I soldati gli hanno tolto i loro documenti, hanno minacciato uno degli autisti, accusandolo di essere un delinquente; e minacciarono di togliere ai giornalisti le loro macchine fotografiche mentre cercavano di captare la scena.

Integranti del gruppo, membri di movimenti sociali latinoamericani, dell’Europa, Stati Uniti ed Australia, raccontarono che i militari erano armati con fucili di assalto M-16 e li obbligarono a scendere dai veicoli con le mani in alto, per registrarli minuziosamente.

La detenzione durò circa 25 minuti ed aveva come scopo, manifestato dagli agenti, di arrestare illegalmente il conduttore Gerardo Argueta, coordinatore della località Marañones, precisa il documento.

L’autista è dirigente del Movimento Unificatore Contadino dell’ Aguan, margine sinistro, che anteriormente ha già affrontato serie minacce.

Tra i fermati c’erano giornalisti, internazionalisti, brigatisti, volontari difensori dei diritti umani e contadini della zona.

Gli organizzatori dell’incontro ammisero che le operazioni militari diminuirono i primi giorni, ma hanno dichiarato di essere preoccupati per la possibile recrudescenza dopo l’uscita dei delegati della zona.

La riunione nel Bajo Aguan, dove la presenza militare e le azioni contro i contadini sono costanti da mesi, divenne spazio di discussione, denuncia, scambio di criteri, dibattito e di creazione di proposte per fortificare il movimento sociale.

L’evento si è svolto col dolore nel cuore per gli ultimi avvenimenti successi a Comayagua, Comayaguela, ed El Progreso dove alcuni incendi hanno ucciso centinaia di persone e ci fanno pensare ai piani di orrore contro il popolo, affermarono.

Hanno anche confermato il compromesso di continuare a lottare per l’infanzia, contro tutte le forme di violenza contro le donne, la crescente ed inarrestabile violazione dei diritti umani, e tutta la problematica sociale in questa zona, nel resto del paese e nel mondo.

con informazioni di Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi