Mosca non è soddisfatta con le risposte di Londra alle domande della parte russa sul caso di avvelenamento dell’ex agente doppio di intelligenza Serguéi Skripal e di sua figlia Yulia, afferma la missione permanente della Russia presso l’Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche (OPAC). I rappresentanti russi hanno dettagliato che hanno ricevuto le risposte del Regno Unito la notte di questo lunedì 23.

“I materiali ricevuti dal lato britannico non ci soddisfanno. Certamente, avremo bisogno di tempo per un’analisi più dettagliata. La prima impressione è stata che i britannici non hanno risposto alle domande più importanti che abbiamo fatto”, hanno segnalato a RIA Novosti i rappresentanti della Russia nell’OPAC.

Da parte sua, il viceministro russo degli Esteri, Serguéi Riabkov, ha dichiarato che Mosca è “delusa” dalle risposte offerte da Londra sulle richieste di informazioni sul caso.

“Fino ad ora, sfortunatamente, non c’è stato un dialogo sostanziale. In risposta alle nostre domande legittime, sostanziali e ragionevoli, ai nostri segnali che vediamo molte incoerenze, o quanto meno, incoerenze logiche dalla posizione britannica, in risposta a tutto questo otteniamo un insieme di accuse vuote ed infondate”, ha criticato Riabkov.

Mosca ha inviato un sollecito con domande sul caso Skripal a Londra il 13 aprile scorso ed ha insistito che avrebbe dovuto ricevere al più tardi una risposta urgente il giorno 17. Regno Unito, rimettendosi alla Convenzione sulla Proibizione delle Armi Chimiche, ha risposto in un termine di dieci giorni.

Il 18 aprile, l’ambasciatore russo presso le Nazioni Unite, Vasili Nebenzia, ha affermato che Regno Unito si nega ad ogni cooperazione con Russia nell’investigazione del caso dell’avvelenamento dell’ex doppio agente russo. Ha sottolineato che Russia ha formulato 47 domande sul caso, ma la parte britannica ha risposto parzialmente solo a due.

Con informazione di RT

traduzione di Ida Garberi

A Yenin, a Ramallah ed altre città in Cisgiordania si sono realizzate manifestazioni molto emotive. Sulla sua tomba, nel centro di Ramallah, è stata depositata una corona in suo onore, benché l’atto principale si sia realizzato a Nablus, dove hanno assistito migliaia di studenti e dirigenti politici delle fazioni palestinesi più importanti. In questo incontro, funzionari hanno ricordato i risultati di Arafat, che hanno chiamato “leader della rivoluzione” contro l’occupazione israeliana.

Questo succede dopo che un’investigazione realizzata da scienziati svizzeri ha assicurato che i resti di Arafat contenevano insolitamente quantità alte di polonio 2010, fatto che ha portato al sospetto che il leader palestinese sarebbe stato avvelenato. Un’altra investigazione russa, invece, ha scartato questa possibilità. Tuttavia, lo stato dei campioni rende impossibile una risposta categorica su questo punto.

preso da DW-TV

traduzione di Ida Garberi

La vedova dello scomparso presidente palestinese, aveva chiesto la riesumazione del corpo in seguito alle rivelazioni  effettuate dall’emittente televisiva Al Jazeera, secondo cui Arafat potrebbe essere stato avvelenato  con la sostanza radioattiva letale nota come Polonio 210.

Colui il quale fu presidente dell’Autorità Nazionale Palestinese (ANP), morì nel mese di Novembre del 2004 a Parigi a 75 anni, pochi giorni dopo il suo ricovero in ospedale. Otto anni dopo, ancora non è stata stabilita la vera causa della sua morte, visto che i medici che lo curarono dissero che non avevano potuto stabilirla.

Il reportage di Al Jazeera indicò che durante un’indagine realizzata dall’Istituto di Radiofisica di Losanna, in Svizzera, vennero riscontrate grandi quantità di tale sostanza tra gli indumenti di Arafat.

Martedì scorso una fonte ufficiale palestinese segnalò anonimamente che vari paesi, tra cui Stati Uniti e Francia, stanno facendo pressioni sulla ANP affinchè non continui ad indagare sulla morte dello storico leader, allegando che un tale comportamento potrebbe costare il rallentamento della ripresa dei negoziati di pace con Israele. La fonte inoltre aggiunge che il livello di pressione potrebbe di fatto impedire le inchieste.

Israele da parte sua, ha respinto come “ridicoli” i documenti legali che sostengono che Arafat morì avvelenato e li considera come un complotto per trattare di involucrare i suoi servizi segreti nella morte del leader palestinese.

Preso da www.cubadebate.cu

Traduzione di Paola Flauto

Le autorità israeliane hanno optato per il silenzio, dopo la decisione dell’Autorità Nazionale Palestinese (ANP) di riesumare i resti del leader palestinese, Yasser Arafat, dovuta alle evidenze scientifiche che indicano che fu avvelenato.

Il sospetto che Arafat non fosse morto di morte naturale condusse i familiari a sollecitare l’esame dei suoi resti per determinare se fu avvelenato con una sostanza radioattiva conosciuta come Polonio 210.

Dopo che il canale panarabo della televisione satellitare Al-Jazeera diede la notizia un giorno prima che era stato riscontrato Polonio negli effetti personali di Arafat, la vedova del leader, Suha Arafat, fece richiesta alla ANP, la quale  segnalò che un comitato che indaga sulla morte dello scomparso leader avrebbe analizzato anche la nuova scoperta.

Nonostante non ci sia ancora nessuna accusa formale, molti palestinesi sospettano che dietro la morte di Arafat ci sia stato lo zampino di Israele.

Da parte loro, le autorità israeliane non hanno emesso nè comunicati stampa nè dichiarazioni formali al rispetto.

“Non abbiamo niente da dichiarare”, disse un funzionario israeliano quando Xinuha chiese un commento.

“I registri medici di Arafat non vennero chiusi dagli israeliani, ma dai medici dell’ospedale francese dove morì. Se i palestinesi vogliono sapere il perchè della sua morte dovrebbero chiederlo a quei medici, non a noi”.

Nel 2004, Israele permise ad Arafat di uscire dai suoi insediamenti in Cisgiordania dopo due anni di assedio per poter ricevere trattamento medico in un ospedale francese.

Arafat morì in Francia e fu sepolto nella città cisgiordana di Ramala senza che gli venisse effettuata l`autopsia.

Saeb Erekat, capo negoziatore palestinese, ha fatto richiesta di un’indagine internazionale sulla morte di Arafat ed ha segnalato che l’indagine è di interesse nazionale palestinese.

Preso da www.cubadebate.cu

Traduzione di Paola Flauto