L’Assemblea Nazionale del Potere Popolare (ANPP) ha scelto questo giovedì 10 ottobre come presidente della Repubblica di Cuba Miguel Mario Diaz-Canel Bermúdez, che assumerà l’incarico fino al 2023.

Riuniti in sessione straordinaria nel Palazzo delle Convenzioni de L’Avana, i legislatori hanno scelto con 579 voti favorevoli Diaz-Canel, di 59 anni, deputato per il municipio di Santa Clara, provincia di Villa Clara.

Fino all’attualità, occupava la Presidenza dei Consiglio di Stato e dei Ministri, nomenclatura che ora sparisce come stipula la Costituzione approvata in aprile del 2019.

Dopo 43 anni, Cuba riprende la figura del presidente della Repubblica come capo di Stato, eletto nel seno dell’Assemblea ed accompagnato da un vicepresidente, con una centralità forte dentro la struttura del potere statale.

I deputati hanno scelto come vicepresidente della Repubblica Salvador Valdes Mesa, che ugualmente concluderà il suo mandato nel 2023. Ha 74 anni di età ed è deputato per Güines, provincia di Mayabeque.

In questa giornata storica per la nazione, l’ANPP ha scelto come presidente di questo organo e del Consiglio di Stato di Cuba Esteban Lazo Hernandez. Ana Maria Mari Machado e Homero Acosta Alvarez hanno assunto gli incarichi di vicepresidentessa e segretario, rispettivamente.

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

foto: Irene Perez-Cubadebate

Sabato scorso, nell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare di Cuba, un abbraccio tra padre e figlia ha provocato una clamorosa ovazione. “Voglio congratularmi con un educatore molto speciale nella mia vita, grazie per il suo esempio come padre e rivoluzionario”, ha detto Mariela Castro Espin terminando il suo intervento nel Parlamento.

A Raúl, il padre che le ha insegnato ad “amare la Rivoluzione senza abbandonare la famiglia ed ad amare la famiglia senza abbandonare la Rivoluzione”, ha riconosciuto la direttrice del Cenesex.

“Chiedo come deputata di questa Assemblea che mi permettano di abbracciarlo”. E così ha fatto. Il gesto ha provocato che il plenario si alzasse in piedi. Ritornando al suo posto, Mariela ha commentato che suo padre le ha sussurrato che ricordasse anche sua madre Vilma Espin Guillois, deputata che ha introdotto nel Parlamento cubano la lotta per la famiglia e l’inclusione sociale senza discriminazione. Lei ha anche imparato da Vilma, benché sia difficile e molto complesso.

Da Cubadebate

foto di Omara Garcia Mederos-ACN-Cubadebate

traduzione di Ida Garberi