“Grazie a un lungo articolo del New York Times, di Jo Becker e Scott Shane, ‘Secret’ Kill List’ Proves e Test of Obama’s Principles and Will,’ (Lista segreta di omicidi, prova dei principi e della volontà di Obama) sappiamo ora che il Presidente ha trascorso una sorprendente quantità di tempo monitorando la “nomination” di presunti terroristi per ucciderli attraverso il programma di drone [velivoli privi di pilota comandati a distanza] che ereditò dal Presidente George W. Bush e che ha ampliato in modo esponenziale.”

“I linguaggio dell’articolo sul nostro presidente guerriero [...] si concentra sui dilemmi di un uomo che, come sappiamo adesso, ha approvato e sorvegliato la crescita di un programma di uccisioni  straordinariamente potente in Yemen, Somalia e Pakistan, basato su una “lista di uccisioni”. Inoltre l’ha fatto regolarmente, obiettivo dopo obbiettivo, nome dopo nome [...] Secondo Becker e Shane, il presidente Obama è stato anche coinvolto nell’uso di un metodo fraudolento di conteggio di uccisioni di drone che riduce al minimo le vittime civili.”

“Storicamente parlando, tutto questo è molto strano. Il Times descrive il ruolo di Obama nel macchinario di uccisioni con i drone come ‘senza precedenti nella storia presidenziale’. “Ed è così.”

È il più strano dei rituali burocratici: Più o meno ogni settimana, si riuniscono più di 100 membri del crescente apparato di sicurezza nazionale del governo, in una video conferenza sicura, per studiare le biografie di presunti terroristi e raccomandare al Presidente chi devono essere i prossimi eliminati. Questo processo segreto di “Nomination” è un’invenzione del governo di Obama, un cerchio pernicioso di discussione che studia le diapositive di PowerPoint con i nomi, alias e biografie dei presunti membri di Al Qaeda in Yemen o dei loro alleati nella milizia Shabab in Somalia. Le nomination vanno alla Casa Bianca, dove dalla propria insistenza e guidato dallo ‘zar’ del controterrorismo John O. Brennan, Obama deve approvare ogni nome’.”

“Come ci ha informato la settimana scorsa il Times, non abbiamo soltanto un assassino in capo nello Studio Ovale, ma un cyber – guerriero…”

“Questo che scrivo è un breve riassunto sull’attualità degli Stati Uniti.

Il giorno prima, altrettanto sinistro, 6 giugno 2012, BBC World, sotto il titolo di “Si sgonfia l’economia della Cina?”, afferma:

“Numerosi indicatori cominciano a mirare verso il declino economico nel paese asiatico, con un forte calo della domanda dell’elettricità e della produzione industriale, così come nelle prestazioni delle fabbriche e delle vendite al dettaglio.

“Cina soffre da alcuni mesi a causa del vento freddo che viene dall’Europa, che è il suo più grande mercato di esportazione, persino maggiore degli Stati Uniti.

“Il Settore manifatturiero del paese è diminuito da sette mesi, a causa principalmente della debole domanda di esportazione, secondo un recente studio.”

“I soldi hanno cessato di raggiungere la Cina più o meno dal mese di settembre, e nel mese di aprile, infatti, cominciò a abbandonare il paese. Questo è molto insolito.”

“Per evitare che l’yuan si rafforzi troppo, Cina impedisce che gli speculatori comprino la valuta.

“Da metà del 2010, il governo cinese aveva permesso diligentemente che l’yuan si  rafforzasse rispetto al dollaro, ma nell’ultimo mese, mentre l’economia entrava in crisi, il valore del yuan si è di nuovo deprezzato.”

“…molte imprese finanziarono l’importazione di materie prime come rame, minerale di ferro e alluminio per l’edilizia.”

“Le spedizioni di rame senza utilizzare, che se cumulano nei magazzini della Cina, sono diventate così grandi che appena c’è spazio per immagazzinare le eccedenze.”

Questo potrebbe non essere più di un problema temporaneo a breve termine. Ma il timore è che possa essere l’inizio della fine del boom immobiliare con il quale si sono costruiti molto più appartamenti di quelli che veramente necessita un paese.”

“Ci sono città fantasmi completamente costruite.

“Sembra che molti di questi appartamenti vuoti erano acquistati da imprese e famiglie cinesi come un investimento più attraente che depositare soldi in un conto bancario con basso tasso d’interesse.”

“Il tasso di crescita della Cina è appena caduto sotto la cifra magica del 10% in un momento in cui l’Occidente cadeva nella sua più profonda recessione dalla Seconda Guerra Mondiale.”

“Ad esempio, il gigante asiatico costruì dal nulla la più grande rete ferroviaria ad alta velocità del mondo, cinque volte la dimensione della rete ad alta velocità francese.”

“La Cina è nel mezzo di una transizione delicata, con una nuova generazione di leader che si avvicina al potere, una cosa che succede soltanto ogni 10 anni.”

“C’è una lotta politica in ebollizione, messa in evidenza dalla rimozione dell’attraente governatore Chongqing, Bo Xilai.

“Molti membri del partito hanno beneficiato del boom immobiliare e del credito degli ultimi tre anni. Se questo incremento arriva al suo termine, non vorranno fare  parte dei perdenti inevitabili.

“Come si svilupperà questa battaglia, soprattutto nel caso che la Cina affronti proteste massive di lavoratori disoccupati nelle strade, è una incognita per tutti.”

Non condivido questa menzogna sinistra yankee sul destino della Cina, e mi chiedo se si può ignorare che la Cina possiede le più grandi riserve di terre rare nel mondo ed enormi volumi di gas di schisto, che consentirebbe a loro esercitare il suo potere sulla produzione energetica mondiale quando finisca il potere di mentire e assoggettare. È già troppo.

Fidel Castro

9 giugno 2012

12:5 p.m.