Marco Papacci

Il 23 aprile si celebrano sei decenni di solidarietà, scritti nelle vene di un’organizzazione. Il ponte è disegnato, oceano in mezzo, tra Cuba e Italia. E lo fa per ringraziare, per i suoi primi 60 anni di vita, l’organizzazione europea che riunisce, sotto il calore dello stesso abbraccio, queste due nazioni: l’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba.

Cubadebate ha anticipato la data, perché la solidarietà si scrive ogni giorno. È vissuta, costruita e difesa a tutte le ore.

Indipendentemente da quanto tardi fosse questo martedì per l’ora locale a Roma, Marco Papacci, grande amico di Cuba e attuale presidente di quell’organizzazione di solidarietà con l’Isola, ha accolto la richiesta di Cubadebate di raccontare, in poche parole, sei decenni di amore, questa strada costruita su entrambi i lati di un ponte di affetti dove i confini geografici sono sfumati.

Ecco come riassume Marco:

“All’inizio lo scopo era soprattutto quello di difendere la Rivoluzione Cubana, poiché in Italia, allora come oggi, ci sono sempre stati governi subordinati ai dettami degli Stati Uniti. Inoltre, lo sviluppo della conoscenza della realtà e della cultura cubana serviva a rafforzare l’amicizia tra i due popoli. Molti giovani hanno partecipato alle brigate di volontariato a Cuba organizzate dall’ICAP e questo è continuato fino ai primi anni 1990. Con la scomparsa del campo socialista, il ‘periodo speciale’ è arrivato a Cuba e, mentre è stata mantenuta la solidarietà politica, abbiamo sviluppato la solidarietà ‘materiale’, finanziamenti di progetti e invio di donazioni di ogni genere”.

“Coloro che pensavano che – con la disintegrazione del campo socialista – Cuba sarebbe scomparsa e, di conseguenza, anche coloro che simpatizzavano per la Rivoluzione, si sbagliavano di grosso. La realtà era molto diversa e, 30 anni dopo, dagli anni ’90, il risultato è lì sotto gli occhi di tutti: Cuba ha continuato ad esistere e resistere, e l’Associazione ha continuato con la sua attività di solidarietà”.

“La scelta di quel lontano 1961 è la stessa di quella di oggi. Non siamo mai tornati indietro e il nostro compito in questo 60° anniversario è continuare a lavorare per portare avanti e difendere i principi e gli ideali della Rivoluzione Cubana in cui crediamo, e lottare contro tutte le ingiustizie e per un mondo migliore”.

60 anni di solidarietà con la Rivoluzione Cubana: il messaggio di forza e di fede dall’Italia

Celebriamo i 60 anni dell’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba e la vittoria di Playa Girón. Saranno presenti importanti ospiti provenienti da Cuba e dall’Italia. Sessant’anni fa, indignati dai continui e violenti attacchi contro la giovane Rivoluzione Cubana, un gruppo di persone fondò l’Associazione Nazionale dell’Amicizia Italia-Cuba.

È stata una scelta sul campo precisa e determinata, che ancora oggi ci rende orgogliosi. Sono passati sei decenni da quel fatidico 1961, un lungo periodo in cui la nostra Associazione non si è fermata un solo momento di lottare al fianco del popolo cubano. Abbiamo alle spalle una storia lunga e coraggiosa, ma ne affrontiamo una più lunga e ricca, piena di possibilità e successi. Non è stato facile arrivare qui, e giungere con lo stesso spirito che ha caratterizzato i giorni della nostra fondazione è per noi motivo di soddisfazione e fiducia nel futuro.

Per questo festeggiamo con orgoglio questi primi 60 anni con la certezza del valore dei nostri principi e con la forza del nostro impegno che non smetteremo mai di dare a Cuba.

***

Ricordo poi il cartellone che si poteva leggere nelle foto, quando i nostri medici tornavano dall’Italia, dopo aver affrontato insieme agli operatori sanitari una lotta per la vita, contro la pandemia: “Grazie, Cuba”. Quindi, non ho potuto fare a meno di scrivere l’altro, quello che è stato scritto in questa parte del pianeta dalla gratitudine dei cubani e delle cubane che non dimenticano mai i loro fratelli. Qua, il cartello, non ancora fotografato ma contundente, ricambia adesso il gesto: “Gracias, Italia”.

di Sheyla Delgado Guerra Di Silvestrelli/Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

L’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba ha compiuto il fine settimana scorso 59 anni di fondazione, data che coincide con la vittoria del popolo cubano contro i mercenari che sono stati protagonisti dell’invasione statunitense di Playa Giron.  

In un comunicato emesso nella capitale italiana, l’organizzazione ricorda i giorni 17 e 19 aprile 1961, quando molti cittadini italiani sono scesi spontaneamente in piazza nelle principali città dal paese per manifestare la loro solidarietà con la Rivoluzione Cubana.

Questi sono stati i primi nuclei che posteriormente avrebbero formato l’organizzazione che oggi conta con 60 circoli e circa 3500 membri in tutta la nazione europea.

Con quasi sei decadi di esistenza, l’ANAIC è una delle più antiche e dinamiche organizzazioni di solidarietà con Cuba in Europa, con un lavoro ininterrotto in difesa dell’Isola e delle sue principali cause.

Durante questi anni di lavoro, i suoi membri sono riusciti a sommare alla difesa di Cuba differenti settori della società italiani, compresi leader sindacali, politici, oltre ad artisti riconosciuti ed intellettuali.

Sottolineiamo la lotta contro il bloqueo statunitense, il ritorno di Elian Gonzalez e la libertà dei Cinque Eroi cubani che sono stati incarcerati ingiustamente negli Stati Uniti per più di 15 anni. Inoltre, l’associazione si è sommata alla difesa della Rivoluzione Bolivariana del Venezuela e di altri processi rivoluzionari latinoamericani.

In una lettera alla presidentessa dell’Associazione, Irma Dioli, l’ambasciatore cubano in Italia, Josè Carlos Rodriguez, ha qualificato l’ANAIC “come un baluardo instancabile della solidarietà del popolo italiano verso il popolo di Cuba e verso altre cause nobili e popolari che in America Latina e nei Caraibi, od in altre latitudini, hanno combattuto e combattono la disuguaglianza e le ingiustizie, che oggi continuano a lacerare il nostro mondo”.

Il diplomatico ha esteso la sua gratitudine ed ha esortato l’organizzazione a continuare a lavorare insieme alla Rivoluzione Cubana ed al suo popolo contro il bloqueo, nell’impegno di edificare una società socialista, prospera e sostenibile.

da Redazione Cubadebate

traduzione di Ida Garberi