Mosca non è soddisfatta con le risposte di Londra alle domande della parte russa sul caso di avvelenamento dell’ex agente doppio di intelligenza Serguéi Skripal e di sua figlia Yulia, afferma la missione permanente della Russia presso l’Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche (OPAC). I rappresentanti russi hanno dettagliato che hanno ricevuto le risposte del Regno Unito la notte di questo lunedì 23.

“I materiali ricevuti dal lato britannico non ci soddisfanno. Certamente, avremo bisogno di tempo per un’analisi più dettagliata. La prima impressione è stata che i britannici non hanno risposto alle domande più importanti che abbiamo fatto”, hanno segnalato a RIA Novosti i rappresentanti della Russia nell’OPAC.

Da parte sua, il viceministro russo degli Esteri, Serguéi Riabkov, ha dichiarato che Mosca è “delusa” dalle risposte offerte da Londra sulle richieste di informazioni sul caso.

“Fino ad ora, sfortunatamente, non c’è stato un dialogo sostanziale. In risposta alle nostre domande legittime, sostanziali e ragionevoli, ai nostri segnali che vediamo molte incoerenze, o quanto meno, incoerenze logiche dalla posizione britannica, in risposta a tutto questo otteniamo un insieme di accuse vuote ed infondate”, ha criticato Riabkov.

Mosca ha inviato un sollecito con domande sul caso Skripal a Londra il 13 aprile scorso ed ha insistito che avrebbe dovuto ricevere al più tardi una risposta urgente il giorno 17. Regno Unito, rimettendosi alla Convenzione sulla Proibizione delle Armi Chimiche, ha risposto in un termine di dieci giorni.

Il 18 aprile, l’ambasciatore russo presso le Nazioni Unite, Vasili Nebenzia, ha affermato che Regno Unito si nega ad ogni cooperazione con Russia nell’investigazione del caso dell’avvelenamento dell’ex doppio agente russo. Ha sottolineato che Russia ha formulato 47 domande sul caso, ma la parte britannica ha risposto parzialmente solo a due.

Con informazione di RT

traduzione di Ida Garberi

Centinaia di persone sono morte questo mercoledì dopo un attacco della coalizione internazionale contro un magazzino di armi chimiche dell’Isis a Deir ez Zor, come informa lo Stato maggiore siriano.

Tra le vittime mortali dell’attacco diretto dagli Stati Uniti ci sono numerosi civili.

L’agenzia Sana informa, citando un comunicato del Comando Generale dell’Esercito che un’incursione aerea della coalizione internazionale causò “l’esplosione di un enorme magazzino che conserva una gran quantità da sostanze tossiche”.

“Gli aeroplani della coalizione diretta dagli USA lanciarono un attacco attorno alle 17:30-17:50 [ora locale, 14:30-14:50 GMT] contro un magazzino dell’Isis, dove c’erano molti combattenti stranieri. Prima è apparsa una nuvola bianca e dopo una gialla, fatto che indica la presenza di un gran numero di sostanze velenose nel luogo dell’impatto. Un incendio sul posto continuò fino alle 22:30 [19:30 GMT]”, informa il comunicato del Comando Generale dell’Esercito.

Si informa che “un gran numero di civili morirono come conseguenza dell’inalazione di sostanze tossiche.”

Da parte sua, la coalizione diretta dagli USA assicura che non hanno realizzato l’attacco aereo contro il magazzino di armi chimiche a Deir ez Zor.

Questo incidente conferma la capacità dei terroristi “per ottenere, trasportare, immagazzinare ed usare armi chimiche” contro la popolazione civile e le forze armate siriane, aggiunge il Comando Generale dell’Esercito che reitera che le forze governative siriane “non possiedono nessun tipo di armi chimiche.”

Inoltre, le autorità militari fanno notare del “rischio che i gruppi terroristi continuino ad usare armi chimiche contro la popolazione civile”. Inoltre, le recenti accuse secondo le quali Damasco avrebbe usato armi chimiche possono essere sfruttate dai terroristi per “nascondersi e rimanere impuni.”

La provincia di Deir ez Zor, nel nordovest siriano, si trova quasi totalmente nelle mani di questo gruppo terrorista.

(Con informazione di RT in Spagnolo)

traduzione di Ida Garberi

Il ministro venezuelano di Educazione, Elias Jaua, ha respinto categoricamente oggi le affermazioni di David Smolansky, sindaco oppositore del municipio El Hatillo, nello stato di Miranda, che accusò il governo bolivariano di usare armi chimiche contro i manifestanti.  

Il dirigente socialista reiterò questo lunedì, in una conferenza stampa effettuata a Caracas, che Venezuela è firmatario e puntualmente rispettoso degli accordi internazionali in materia di proibizione e non uso di armi chimiche e di distruzione di massa.

“L’unico che possiede in questo continente armi di distruzione di massa è il governo degli Stati Uniti, la nostra battaglia è sul piano delle idee”, sottolineò Jaua.

Da parte sua, il Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV), solleciterà alle autorità della Procura Generale della Repubblica un’investigazione contro il sindaco Smolansky, per le sue dichiarazioni irresponsabili ed espressioni attraverso le reti sociali.

Dalla settimana scorsa, gruppi dell’estrema destra reazionaria venezuelana si manifestano sulle strade, generando violenza e caos, cercando di destabilizzare il paese, come parte di una campagna mediatico anti-venezuelana con appoggio dall’estero.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Ribelli siriani stanno preparando un attacco chimico nella periferia di Damasco per poi accusare il Governo del crimine, ha affermato il rappresentante permanente del paese arabo presso l’ONU, Bashar Jaafari.

Il diplomatico siriano ha informato sul tema in una lettera inviata al Consiglio di Sicurezza ed al segretario generale dell’ONU, Ban Ki-moon, e pubblicata nel sistema elettronico di documenti delle Nazioni Unite.

Secondo Jaafari, “le autorità siriane hanno intercettato una conversazione radiotelefonica tra due terroristi nel distretto di Dzhobar”, durante la quale uno di loro aggiornava sulla distribuzione di maschere antigas nella zona.

“Inoltre, le autorità hanno intercettato un altro dialogo tra i due terroristi, uno dei quali si chiamava Abu Yihad. In questa conversazione Abu Yihad ha detto che si sarebbe utilizzato un gas tossico nella zona ed ha chiesto proporzionare maschere a quelli che lavorano con lui”, ha scritto il diplomatico.

Inoltre, Jaafari ha ricordato che a metà di marzo aveva avvisato l’organismo internazionale che un estremista aveva comprato varie sostanze chimiche, come fosforo bianco ed isopropilico, alla ditta turca Zarva. Il diplomatico assicura che le sostanze acquistate da Haitham Salahaddin Kassab sono state trasportate in Siria con lo scopo di utilizzarle come armi chimiche.

Jaafari pensa che questa informazione “conferma che i gruppi terroristici armati si stanno preparando per utilizzare gas tossici nel distretto di Dzhobar ed altre aree con lo scopo di accusare il Governo siriano di commettere questo attentato.”

con informazioni di Russia Today

traduzione di Ida Garberi