Cuba è un modello di cooperazione Sud-Sud e promozione dell’uguaglianza e dello sviluppo, ha dichiarato Alicia Barcena, capo della Commissione Economica per l’America Latina e i Caraibi (CEPAL), lunedì durante una cerimonia che segna la Giornata Nazionale cubana.

“Cuba è un esempio rilevante di quanto può essere fatto a favore della cooperazione Sud-Sud”, ha dichiarato Alicia Barcena, segretaria esecutiva della CEPAL.

Barcena e il Segretario Generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres si trovano a Cuba per la 37ª sessione della CEPAL, il secondo incontro annuale ospitato dall’isola e il primo dal trionfo della rivoluzione, che si svolgerà a L’Avana dall’8 all’11 maggio e che segna il 70° anniversario dell’agenzia.

“La CEPAL e il governo cubano hanno più volte sottolineato l’importanza di un approccio globale allo sviluppo, vale a dire uno sviluppo in cui l’economia avanza, con progresso sociale e rispetto per l’ambiente, portando allo sviluppo sostenibile”, ha affermato Barcena.

Ha riconosciuto che Cuba ha lavorato e collaborato con altri paesi per rafforzare la sanità e l’uguaglianza, affermando che “si tratta di una crescita per l’uguaglianza e di uguaglianza per la crescita”.

Barcena presenterà un rapporto sulle prestazioni dell’agenzia negli ultimi due anni, denominato “L’inefficienza della disuguaglianza” e i partecipanti approveranno il programma per i prossimi due anni, durante i quali Cuba assumerà la presidenza di turno.

Lunedì, la CEPAL ha firmato un accordo con l’Unione Europea che si impegna a promuovere lo sviluppo sostenibile in America Latina e nei Caraibi.

Antonio Guterres interverrà alla sessione di apertura della riunione dell’agenzia, nella quale saranno presenti ministri e funzionari di 46 Stati membri e 13 paesi associati.

“È un grande piacere tornare a Cuba. Sono stato qui 20 anni fa durante un Vertice Iberoamericano e ho ricordi molto piacevoli dell’ospitalità della gente e dei contatti con i governi latinoamericani e le autorità cubane”, ha detto Guterres, di nazionalità portoghese, al suo arrivo sull’isola.

Dopo aver fatto una passeggiata al centro storico de L’Avana, Guterres ha tenuto un incontro a porte chiuse con il nuovo presidente di Cuba, Miguel Diaz-Canel, presso il Palazzo della Rivoluzione, in cui hanno parlato dell’agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile in un “tumultuoso e pericoloso teatro globale”, secondo i resoconti dei media statali.

da TeleSur

traduzione L’AntiDiplomatico

foto: Abel Padrón Padilla/ ACN

La Commissione Economica per America Latina ed i Caraibi (CEPAL) esaminerà oggi le relazioni Sud-Sud nella terza giornata del 14° periodo di sessioni, con sede nella capitale del Salvador.

La rilevanza del tema è stata risaltata la vigilia dalla direttrice esecutiva dell’organismo delle Nazioni Unite, Alicia Barcena, che ha sottolineato i cambiamenti nella geografia dell’economia mondiale.

“Si sta preparando uno scenario inedito, che dobbiamo studiare con molta attenzione: si sta trasformando e trasportando il potere economico del Nord al Sud e dall’Atlantico al Pacifico”, ha detto.

Ha aggiunto che la somma delle attività economiche di Asia-Pacifico e l’America Latina rappresenta oggi il 60% della crescita economico mondiale.

Questa tendenza ci predice che per il 2020 le esportazioni Sud-Sud sorpasseranno le esportazioni nord-nord, ha assicurato.

Barcena ha segnalato che qualcosa di simile sta succedendo con i flussi dell’investimento straniero diretto: già in questo momento il 50% si dirige ad economie in via di sviluppo.

“Si sta incominciando a costruire una nuova geografia dell’economia mondiale che fa ripensare la struttura delle alleanze strategiche, con maggiore peso nelle relazioni Sud-Sud”, ha manifestato.

“Bisogna avanzare con posizioni regionali unificatrici, articolandole con altre zone di sviluppo che ci permettano di abbordare sfide molto più grandi, come la sicurezza climatica, alimentare, cittadina”, ha aggiunto.

La riunione, incominciata lunedì, è stata inaugurata ieri dal presidente Mauricio Funes e conta sulla presenza di delegati dei 44 paesi membri, soci e di altre organizzazioni.

In San Salvador, la CEPAL presentò il libro “Cambiamento strutturale per l’uguaglianza: Una visione integrata dello sviluppo”.

In questo documento, ha spiegato Barcena, la CEPAL propone una strada concreta verso la crescita a lungo termine, con uguaglianza e sostenibilità ambientale in America Latina ed i Caraibi.

Precisò che è il seguito del documento pubblicato nell’anteriore appuntamento, in Brasilia nel 2010, la cui scommessa è stata: “L’ora dell’uguaglianza. Brecce da chiudere e cammini da aprire”.

con informazioni di Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi