Forze della polizia e militari appostati all’entrata dell’ambasciata del Messico a La Paz hanno aggredito il console e l’incaricata d’affari dell’ambasciata della Spagna accreditati in Bolivia.  

I funzionari diplomatici spagnoli sono stati intercettati all’entrata dell’ambasciata messicana e si è saputo attraverso la denuncia realizzata nelle reti sociali dall’ambasciatrice messicana, Maria Teresa Mercado.

“Sono con l’incaricata d’affari e console della Spagna nell’ambasciata, hanno fermato la loro macchina con targa diplomatica, oltre ad averli aggrediti”, ha scritto Mercado nel suo account di Twitter.

Però, minuti dopo avere pubblicato il messaggio l’ha cancellato; nello stesso la diplomatica affermava che questo atto è una violazione alla Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche.

Alcuni mezzi hanno diffuso senza conferma che “uomini incappucciati hanno cercato di entrare all’ambasciata del Messico a La Paz”, e più tardi ha fatto dichiarazioni su questo incidente violento il comandante dipartimentale della Polizia di La Paz, Julio Cordero, ad ATB Digital.

Cordero ha detto che gli incappucciati erano in realtà agenti che proteggevano l’incaricata d’affari della Spagna in Bolivia, che alla fine è riuscita ad entrare nell’ambasciata messicana.

I diplomatici spagnoli rimangono protetti dentro la residenza messicana.

Dal 23 novembre, Messico ha denunciato un incremento nel numero di elementi di sicurezza e di intelligenza della Bolivia fuori dalla sede diplomatica e dalla residenza ufficiale dell’ambasciatrice del Messico in questo paese.

Nelle sedi diplomatiche si trovano nove ex funzionari che dal 10 novembre scorso, dopo il golpe di stato contro Evo Morales, hanno chiesto asilo al Messico, ed aspettano tuttora per i salvacondotti per uscire dal paese.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Foto: ATB Digital

Deputati di vari partiti politici chiesero oggi la comparizione nel parlamento spagnolo della delegata del governo di Mariano Rajoy a Madrid, dopo l’assedio subito da un locale dell’ambasciata del Venezuela nella capitale spagnola.  

Izquierda Unida, En Marea, Esquerra Repubblicana della Catalogna ed il Gruppo Misto registrarono questo venerdì nel Congresso dei Deputati la petizione di comparizione urgente della rappresentante di Rajoy in questa regione, Concepcion Dancausa.

I parlamentari reclamarono che Dancausa spieghi davanti alla Camera Bassa i motivi per i quali si permise l’assedio violento di centinaia di manifestanti che ieri circondarono il Centro della Diversità Culturale del Venezuela in questa capitale.

In quell’edificio, dipendente dalla missione del paese sud-americano, si realizzò questo giovedì un atto col Comitato delle Vittime della Guarimba, che espose le aggressioni fatte sulle strade del Venezuela da parte degli oppositori del presidente Nicolas Maduro.

L’ambasciatore del Venezuela in Spagna, Mario Isea, denunciò l’assedio dell’immobile da parte di un gruppo di persone violente.

“Stiamo essendo assediati, ostacolano la nostra uscita, è una folla violenta”, disse ieri Isea attraverso una registrazione trasmessa dall’interno del locale, dove fu sequestrato durante circa cinque ore insieme ad un centinaio di invitati.

Nel suo sollecito, i deputati reclamano che Dancausa chiarisca perché la Delegazione del Governo di Madrid permise l’inedito blocco a queste installazioni, “causando un conflitto diplomatico e mettendo a rischio la sicurezza” delle persone assistenti all’atto.

Deplorarono anche l’atteggiamento degli agenti della polizia che, davanti alle richieste di protezione da parte delle persone sequestrate nel centro culturale, hanno affermato “si scusavano per non avere un ordine di intervenzione”.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Il governo dell’Ecuador reiterò oggi il suo impegno di proteggere la vita e l’integrità fisica di Julian Assange, programmatore australiano ospitato nella sede diplomatica di Quito a Londra da più di quattro anni.

Attraverso un comunicato ufficiale, l’ambasciata ecuadoriana nel Regno Unito manifestò preoccupazione per il responso inadeguato delle autorità britanniche che non risposero con celerità davanti ad un tentativo di accesso senza permesso all’immobile, fatto che costituisce un incidente di estrema gravità.

Nelle ore dell’alba del 22 agosto, un individuo non identificato cercò di accedere senza autorizzazione alle dipendenze della missione ecuadoriana a Londra. Il personale diplomatico ha messo a disposizione della Polizia Diplomatica del Regno Unito l’evidenza in suo potere per potere chiarire questo grave incidente, indica il testo.

Inoltre, manifesta che secondo la Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche (1961), il paese ricevente ha l’obbligo speciale di adottare tutte le misure adeguate per proteggere i locali di una missione diplomatica contro ogni intrusione o danno.

“In questo caso, la sicurezza dell’ambasciata ecuadoriana presso il Regno Unito è responsabilità delle autorità britanniche”, spiega il comunicato.

Come precisò, le autorità approdarono alla missione diplomatiche due ore dopo l’incidente, fatto che generò preoccupazione.

“Il Governo dell’Ecuador si dispiace che, nonostante le ingenti risorse che il Governo britannico ha destinato per evitare l’uscita di Julian Assange dalla missione ecuadoriana, le autorità non rispondano con maggiore celerità”, afferma il documento.

“Il Governo dell’Ecuador esprime la sua volontà di cooperazione con le forze di sicurezza del Regno Unito per prevenire futuri incidenti e rinnova il suo impegno di proteggere la vita e l’integrità fisica del cittadino australiano Julian Assange”, conclude.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi