Che questo sia l’ultimo giorno della guerra in Colombia, espresse oggi qui il leader massimo delle FARC-EP, Timoleon Jimenez, durante la cerimonia di firma di importanti accordi col Governo del suo paese.  

La nazione colombiana volterà le spalle a quelli che continuano a convocare l’olocausto, espresse davanti ai presidenti ed ad altre alte autorità internazionali che si riunirono a L’Avana per presenziare alla firma di questi patti, tra loro quello del cessate il fuoco e delle ostilità bilaterale e definitivo.

D’accordo con Jimenez, è molto vicina la firma dell’accordo che metterà fine al conflitto e darà una pace stabile e duratura alla nazione sud-americana, che avrà in questo fatto la sua maggiore opportunità per concentrarsi sulla giustizia sociale.

Manifestò che l’insorgenza è chiamata fin da adesso a svolgere un importante ruolo in onore della pace, la riconciliazione e lo sviluppo del paese, perché può mettere la sua infrastruttura e le sue risorse al servizio delle comunità e delle sue necessità.

Dopo dedicare un momento per riconoscere il prezioso apporto dato a questo processo di pace dal leader della Rivoluzione bolivariana del Venezuela, lo scomparso presidente Hugo Chavez, il leader guerrigliero affermò che quanto raggiunto questo giovedì è il frutto di un dialogo serio tra le due parti.

Necessitiamo che nel nostro paese si produca una definitiva riconciliazione, basta già della violenza, mirò Jimenez, che considerò che per raggiungere questo proposito si richiede una gran divulgazione e la capacità di infondere una coscienza di quanto pattuito a L’Avana.

Le FARC-EP hanno compiuto in maggio 52 anni di resistenza guerrigliera ed oggi siamo più vicini che mai alla pace, indicò.

Ricordò che per decadi si investirono migliaia di milioni di dollari del presupposto della nazione sotto l’argomento del conflitto armato, ma fin da adesso, queste risorse potranno destinarsi a propositi più sani.

Allo stesso tempo, riconobbe che niente si otterrà facilmente o rapidamente, per questo che i principali beneficiari degli sforzi attuali saranno le generazioni future, per questo motivo estendiamo la mano alla gioventù che è convocata a costruire il nuovo paese.

I patti di questa giornata sono vincolati con temi chiave per la fine del conflitto, e costituiscono il principale avanzamento realizzato fino al momento nel processo.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

foto: Ladyrene Perez, Cubadebate

Circa cinque milioni di persone hanno bisogno di aiuto umanitario in Ucraina, dove il conflitto nel sudest del paese genera conseguenze devastatrici per la popolazione, ha denunciato oggi un portavoce delle Nazioni Unite.  

In dichiarazioni alla stampa, Jens Laerke, portavoce dell’Ufficio di Coordinazione dei Temi Umanitari (OCHA), ha precisato, che i piani di assistenza attualmente abbracciano tre milioni 200 mila ucraini.

Secondo il funzionario, le operazioni per mitigare l’impatto dei combattimenti tra il Governo ed i ribelli a Donetsk ed a Lugansk affrontano una mancanza seria di finanziamento, perché dispongono appena del 24% del denaro sollecitato.

Larke ha spiegato che il panorama umanitario complesso include più di un milione 300 mila sfollati interni negli ultimi 15 mesi, che ubicano Ucraina tra i 10 stati con maggiore quantità di persone obbligate ad abbandonare le loro case e muoversi dentro il loro paese per scappare dalla violenza.

Ha ricordato che in questo periodo sono morti almeno sei mila 454 esseri umani e 16 mila 146 sono stati feriti dalle ostilità belliche, che stanno aumentando a dispetto degli accordi di febbraio scorso a Minsk, promossi da Russia, Francia e Germania.

D’accordo col portavoce dell’OCHA, particolare preoccupazione generano gli scontri tra l’esercito e gli insorti nella località di Marinka.

Lì rimangono assediate circa 10 mila persone senza acqua potabile e risorse basilari per sopravvivere.

Recentemente, il Consiglio di Sicurezza dell’ONU è tornato ad analizzare la crisi che ebbe come detonante il golpe di Stato del febbraio del 2014, che spinto dall’Occidente, ha abbattuto il presidente Viktor Yanukovich e portò al potere alcune autorità di marcata posizione anti-russa.

Come risultato delle posizioni di Kiev ed i suoi vincoli con gruppi estremisti, i ribelli dichiararono l’indipendenza di Donetsk e Lugansk, nella regione del Donbass.

Per Nazioni Unite non esiste una soluzione militare al conflitto ucraino, criterio appoggiato dalla comunità internazionale, che patrocina il rispetto agli accordi della capitale di Bielorussia.

(Con informazione di Prensa Latina)

traduzione di Ida Garberi