Uno di quei soldati ribelli che è entrato a L’Avana con Fidel l’8 gennaio 1959 ha parlato questo martedì davanti al popolo nella birreria Guido Perez, ne El Cotorro.

Poco dopo, quando si dirigeva di ritorno ad occupare il suo posto nella Carovana, perché tutto era cronometrato e non si poteva perdere tempo, Cubadebate ha potuto chiacchierare alcuni minuti con Astenio Nestor Sosa Rosabal.

Aveva 19 anni quando è arrivato a L’Avana con la Carovana, con quell’esercito di tanti operai e contadini, dopo essere stato più di un anno nella Sierra Maestra. Oggi ha 80 anni.

“Tutti quelli che siamo qui eravamo della Colonna 1”, dice, e ricorda che nel 1959 la strada per entrare ad El Cotorro era costeggiata da grandi alberi che si vedono ancora oggi, “ma erano molti di più, ed erano meno cresciuti.”

Nelle sue parole durante la riunione nel Guido Perez, a El Cotorro, Astenio ha detto: “A quelli che come me hanno vissuto questi 60 anni, resta loro la soddisfazione che le nuove generazioni hanno acquisito la conoscenza della storia e sono protagonisti del loro tempo.”

Cammina e parla come se gli anni non pesassero. Ci ha chiesto la foto che gli abbiamo fatto e gli domandiamo se ha un e-mail, ma no, non ce l’ha. Allora gli promettiamo che la porteremo a casa sua, e gli auguriamo che continui a mantenere tanta vitalità.

Astenio ha passato per la Sierra, per Playa Giron e l’Escambray, e per l’Africa. Tanta storia si vede nelle tante medaglie sul suo petto.

“Questa Rivoluzione ha salvato Cuba” -afferma -. “Adesso, dobbiamo salvarla tutti insieme.”

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

foto: Dario Gabriel Sanchez Garcia

per vedere l’intera galleria di foto ed il video della riunione commemorativa clicca qui

In occasione del 60º anniversario della Rivoluzione Cubana, venerdì 4 gennaio, si è svolta a Livorno un’iniziativa organizzata dall’Associazione Italia-Cuba.

Al dibattito, introdotto e coordinato da Giovanni Altini, sono intervenuti: Irma Dioli (Presidente Nazionale Associazione Italia-Cuba), Marco Consolo (Responsabile esteri di Rifondazione Comunista) e Fabio Marcelli (Esperto di Diritto Internazionale).

L’incontro è stato molto partecipato ed ha visto la presenza di un centinaio di persone che poi hanno cenato assieme e si sono intrattenute con uno spettacolo teatrale.
Presenti anche rappresentanti dei circoli Italia-Cuba di Pisa e dell’Alta Maremma, dell’associazione Italia Nicaragua, di Pisorno.it, di Rifondazione e tanti altri.

di Serena Campani

Membri di diverse organizzazioni ed amici di Cuba, tra i quali il Circolo di Roma dell’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba, Patria Socialista, Partito Comunista italiano, Rifondazione Comunista, Giuristi Democratici, Associazione Italia-Nicaragua, Casa del Popolo “Giuseppe Tanas”, il Comitato Italia-Venezuela Bolivariana e Libera TV, si sono riuniti, il 5 gennaio 2019, per celebrare il 60º anniversario della Rivoluzione Cubana.

Al Sally Brown, nel quartiere storico romano di San Lorenzo, il movimento di solidarietà ha fatto presente che il popolo cubano e le sue idee, continuano a vivere e trionfare ogni giorno, resistendo agli attacchi di ogni genere perpetrati dall’imperialismo statunitense ed indicando all’America Latina, ai Caraibi ed al mondo un modello di società più giusto e libero.

Sono state emotive le parole dell’Ambasciatore della Repubblica di Cuba presso la Repubblica Italiana, José Carlos Rodriguez Ruiz, quando ha detto che oggi, il Governo cubano rappresenta la continuità della Rivoluzione, iniziata 150 anni fa, e che ha incamminato i cubani sulla lunga strada della lotta per l’indipendenza e dell’unità della nazione. Il diplomatico cubano ha anche detto che il cubano è un popolo felice, che ama la vita, ma è disposto a sacrificarla per difendere la sua Rivoluzione Cubana, che perdurerà nel corso degli anni.

Rodriguez Ruiz ha ribadito che Cuba persiste e persisterà nell’impegno di porre fine al bloqueo imposto contro il suo popolo, e che i giovani reiterano la ferma volontà di andare avanti con i principi ereditati.

Presente anche nell’atto, l’ambasciatore venezuelano Isaias Rodriguez ha sottolineato come Cuba ha resistito trionfalmente agli attacchi di 12 amministrazioni statunitensi ed ha affermato che “tutti i bolivariani si sentono assolutamente identificati con il pensiero di Martì e di Fidel della Rivoluzione Cubana”.

La serata ha rappresentato un momento di ricordo e di un omaggio commosso al leader storico e principale artefice della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro Ruz. Questo omaggio enfatizza l’importanza della sua guida e del suo concetto di Rivoluzione, e dimostra che questa è la strada giusta per una vera e fattiva solidarietà internazionalista.

Nell’incontro, che ha avuto ampia partecipazione, è stata riconosciuta l’influenza del processo rivoluzionario del “Caimano dei Caraibi”, con la sua autorità morale, presente nelle diverse generazioni di italiani, la sua trascendenza ed i suoi legami con i paesi in via di sviluppo in America Latina, in un momento in cui l’offensiva di destra si aggrava e minaccia tutta l’America Latina ed i Caraibi.

Durante l’incontro è stata evidenziata anche la collaborazione e la solidarietà del popolo cubano con altri popoli del mondo. L’ambasciatore cubano ha sottolineato che Cuba continuerà a lavorare nella costruzione di un socialismo prospero e sostenibile, con la coscienza ed il concetto di Martì che Patria è Umanità. “Questi sono 60 anni di conquiste storiche, di uguaglianza e di benessere sociale, 60 anni di internazionalismo, di giustizia e soprattutto, 60 anni di dignità”, ha concluso. (@EmbaCuba_Italia)

testo e foto da http://misiones.minrex.gob.cu

Foto: Marcelino Vázquez Hernández / ACN / Cubadebate

Il Generale dell’Esercito Raul Castro Ruz, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito, ha detto a Santiago di Cuba, il 1º gennaio 2019, che la Rivoluzione continua ad essere giovane, pronunciando le parole centrali dell’Atto Commemorativo del 60º Anniversario del Trionfo della Rivoluzione Cubana.

Il leader cubano ha ricordato che la Rivoluzione Cubana diretta da Fidel è stata la continuità delle lotte per l’Indipendenza iniziate da Carlos Manuel de Cespedes nel 1868 e che ha avuto l’Eroe Nazionale Josè Martì come figura principale.

“Non vengo qui a parlare a titolo personale, lo faccio a nome degli eroici sacrifici del nostro popolo, e delle migliaia di combattenti che hanno dato la vita nei più di 160 anni di lotta. I mambises sì, sono potuti entrare vittoriosi a Santiago di Cuba”.

Ha ricordato i giorni gloriosi in cui un gruppo di giovani ha deciso di cambiare il cammino della Repubblica di Cuba ed iniziare improvvisamente una Rivoluzione che potesse dare, una volta per tutte, il potere politico al popolo ed ha ricordato “La Historia me Absolverá” come il documento programmatico del processo politico e sociale che cominciò sei decadi fa. Ha ricordato in maniera speciale Frank Pais Garcia, il giovane di Santiago, che come molti, ha dato la vita per la Cuba che abbiamo oggi.

Raul ha ricordato che il Capo della Rivoluzione Cubana aveva espresso nei giorni del Trionfo: “la tirannia è stata sconfitta, ma nonostante tutto rimane ancora molto da fare”. Dallo stesso 1ºgennaio, ha rimembrato, la Rivoluzione ha affrontato molte sfide, come “l’assassinio dei giovani che alfabetizzavano, il sabotaggio ed il terrorismo in tutto il paese, il bloqueo economico, commerciale e finanziario, ed altre azioni politiche e diplomatiche con lo scopo di isolarci”.

“Il popolo eroico di ieri e che oggi è orgoglioso della sua storia, impegnato nei suoi ideali e nell’opera della Rivoluzione, ha saputo resistere e vincere nelle sei decadi ininterrotte, difendendo il socialismo.”

Riferendosi alle relazioni con gli Stati Uniti, il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito, ha segnalato che oggi vivono un momento difficile ed ha denunciato che l’amministrazione statunitense persiste nella sua aggressione attraverso i metodi più diversi.

“Noi cubani siamo preparati per resistere ad uno scenario di confronto che non desideriamo”, ha proclamato Raul.

Raul ha detto che “il processo di transizione delle principali responsabilità alle nuove generazioni va bene, molto bene”, ed ha considerato molto positivo lo stile di lavoro e la direzione del Presidente Miguel Diaz-Canel Bermudez, i suoi contatti frequenti col popolo, il suo lavoro collettivo, la sua orientazione ai ministri di mantenere una costante comunicazione col popolo attraverso i mezzi di comunicazione e le reti sociali. Ha detto che la Rivoluzione può sentirsi sicura della sua continuità.

“Ci sentiamo profondamente soddisfatti, felici e fiduciosi, vedendo coi nostri propri occhi, come le nuove generazioni assumono la missione di costruire il socialismo, unica via per l’indipendenza.”

Ha detto, con orgoglio, la guida attuale del processo rivoluzionario, che dopo 60 anni di lotta, sacrificio e vittoria, “viviamo in un paese libero, sovrano e giusto. A nome del nostro popolo e con totale ottimismo posso dire oggi: Viva per sempre la Rivoluzione Cubana”.

da Cubadebate

traduzione di Ida Garberi

per vedere il video dell’Atto di Commemorazione clikka qui

Foto: Estudios Revolución

Foto:Estudios Revolución

Foto: Marcelino Vázquez Hernández / ACN / Cubadebate