Integranti del Movimento per la Pace di San Miguel Totolapan affermano avere fermato i sicari di un gruppo criminale che confessarono la partecipazione nella sparizione dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa, si seppe oggi.  

Le detenzioni si sono svolte tra dicembre del 2016 e maggio del 2017, quando furono catturati integranti della banda diretta da Taybel Jacobo de Almonte, alias El Tequilero.

Tra gli arrestati c’era un piccolo gruppo di pistoleri che soprannominavano “I Matanormalistas”, pubblicò oggi il quotidiano La Jornada.

Secondo la fonte, negli interrogatori i paramilitari hanno raccontato come portarono attraverso strade non asfaltate, dal municipio di Cocula, attiguo con quello di Iguala, tra vari villaggi fino ad arrivare a La Gavia, 20 giovani presumibilmente studenti di pedagogia, tra la notte del 26 e la mattina del 27 settembre 2014, quando è accaduta la scomparsa degli studenti della Scuola di Pedagogia di Ayotzinapa.

I paramilitari catturati rivelarono ai membri del Movimento per la Pace che avevano assassinato vari giovani e li seppellirono nelle zone confinanti a La Gavia. Perfino, hanno affermato che potevano segnalare il luogo esatto dove li inumarono.

Queste affermazioni e le dichiarazioni dei paramilitari arrestati furono consegnate al Pubblico Ministero da parte del Movimento per la Pace, senza sapere se furono investigate, fino ad oggi.

Invece, il passato 12 maggio, agenti della polizia irruppero nella sede del Movimento per la Pace per disarmare i membri dei gruppi di autodifesa, a dispetto dei loro risultati in sicurezza.

Gli informatori assicurano che Raybel Jacobo ed il resto della sua banda non sono stati fermati dalle forze di polizia perché si sarebbe scoperto il destino degli studenti di pedagogia, come i nessi tra gruppi criminali e funzionari politici.

Dei 500 abitanti -dei quali rimangono solo due, perché tutti sono scappati per la violenza che esercitano Los Tequileros -, La Gavia è una delle 115 comunità del municipio di San Miguel Totolapan, nella regione Tierra Caliente che si caratterizzano per la semina dei papaveri da oppio e per i cui sentieri circolano i gruppi del crimine organizzato.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

La Commissione Nazionale di Sicurezza in Messico confermò oggi la detenzione di Felipe Flores, ex direttore di Sicurezza Pubblica di Iguala, dove è accaduto il rapimento dei 43 studenti di pedagogia, dopo due anni di latitanza.  

Flores è cugino dell’arrestato Josè Luis Abarca, ex sindaco di Iguala, ed è accusato dei fatti della notte del 26 e l’alba del 27 settembre 2014 in questo municipio, dello stato di Guerrero.

Lì morirono, due anni fa, sei persone e sparirono 43 studenti della Scuola di Pedagogia Rurale Raul Isidro Burgos di Ayotzinapa.

Flores ha detto, nella sua unica dichiarazione, prima di darsi alla fuga, che gli studenti furono portati ad un comando della polizia, in un’area di custodia conosciuta come “Ringhiera.”

Il Gruppo Interdisciplinare di Esperti Indipendenti ha detto nella sua seconda relazione presentata in aprile che considera la scena della “Ringhiera” un punto chiave, dal momento che è stato l’ultimo luogo dove gli studenti sarebbero stati visti vivi.

Mezzi di stampa indicano che Sidronio Casarrubias, leader del gruppo criminale Guerreros Unidos, segnalò Maria de Los Angeles Pineda, detenuta e sposa di Abarca, come la principale operatrice di attività criminali nella presidenza municipale.

Fino al momento ci sono più di 130 detenuti, tra poliziotti municipali e sicari del gruppo criminale Guerreros Unidos, per il tristemente famoso crimine di Iguala.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Familiari dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa hanno diretto oggi una manifestazione con migliaia di persone a Città del Messico, a due anni dalla sparizione dei giovani ad Iguala, nello stato di Guerrero.  

Con poster con le foto dei loro figli, i genitori dei giovani dissero che continueranno la lotta per conoscere la verità sul caso Ayotzinapa, ed esigono alla procura che si faccia giustizia coi responsabili di questo crimine.

Erano presenti striscioni con slogan come “Vivi sono stati rapiti, vivi li rivogliamo”; “E’ stato lo Stato”, e “Fuori Peña Nieto”, in allusione al presidente dello stato. Sfilarono dall’Angelo dell’Indipendenza, nella Passeggiata della Riforma, verso il centro storico della città.

Organizzazioni patrocinatrici dei diritti umani, sindacati, partiti politici, scuole, università e la Coordinatrice Nazionale dei Lavoratori dell’Educazione (CNTE), sono stati presenti nella manifestazione.

Altre manifestazioni ebbero luogo a Guerrero, Oaxaca ed in altri punti del paese.

I 43 studenti della scuola rurale di pedagogia Raul Isidro Burgos, di Ayotzinapa, sparirono nell’alba del 26 settembre 2014 con l’intervento di poliziotti municipali e sicari del gruppo criminali Guerreros Unidos, secondo la Procura Generale della Repubblica.

Due anni dopo, più di un centinaio di persone sono state arrestate, ma nonostante si ignora il recapito degli studenti, nonostante il mandatario messicano si sia compromesso a livello nazionale ed internazionalmente, con la ricerca della verità sul caso Iguala.

Inoltre, la Procura Generale della Repubblica (PGR) ha confermato oggi “il suo impegno con la società” per portare davanti alla giustizia i responsabili della sparizione dei 43 studenti di pedagogia di Ayotzinapa.

A due anni dal crimine, la PGR ha dichiarato in un comunicato che si tratta “dell’investigazione penale più trascendente, esaustiva e con l’uso di tecnologia moderna nella storia della procura della giustizia in Messico”.

Inoltre, aggiunge, risulta l’istruttoria più controllata in materia di diritti umani.

Il comunicato afferma che, in maniera inedita, l’investigazione ministeriale è controllata, simultaneamente, nell’ambito interno dalla Commissione Nazionale dei diritti umani (CNDH), ed a livello interamericano attraverso il Gruppo Interdisciplinare di Esperti Indipendenti.

È importante segnalare che l’investigazione del caso Ayotzinapa continua aperta e che la Procura Generale della Repubblica lavora duramente per fare chiarezza dei fatti, sottolinea il testo.

Da parte sua il quotidiano La Jornada, in un editoriale intitolato “Iguala: massacro insoluto”, qualifica come “esasperante e demoralizzante” che a due anni dell’aggressione contro gli studenti di pedagogia di Ayotzinapa il caso continua senza soluzione.

Nei 24 mesi trascorsi le autorità, lontano da fare chiarezza sul cruento attacco e di procurare giustizia, hanno appannato i fatti ad un grado difficile da concepire e con propositi sconosciuti dall’opinione pubblica nazionale ed internazionale, conclude il giornale.

da Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi

Dirigenti studenteschi della Scuola Rurale di pedagogia di Ayotzinapa ed i genitori dei 43 giovani scomparsi ad Iguala, nello stato messicano di Guerrero, organizzano oggi la commemorazione per i due anni di questi fatti deplorevoli.  

Attraverso un cartellone con lo slogan “43 motivi di lotta” si convocò ad una giornata nazionale, dal 20 al 27 dell’attuale mese, nella quale ci saranno diverse manifestazioni in tutto il paese.

Inoltre, il giorno 25 si realizzeranno mobilitazioni nelle sette regioni dello stato di Guerrero.

Il 26, quando si compiono due anni dalla sparizione forzata dei 43 studenti, hanno convocato una marcia nazionale, che partirà dell’emblematico monumento all’Angelo dell’Indipendenza ne El Zocalo, a Città del Messico.

Per il 27 hanno invitato tutti i settori ad essere presenti a Iguala, dove si effettuerà una manifestazione, e si poserà un’offerta floreale ai caduti in quel luogo.

Nell’Istituto di Pedagogia Raul Isidro Burgos di Ayotzinapa, nella città di Tixtla, Guerrero, 12 artisti della plastica del Gruppo 43 Arti montarono la vigilia un’esposizione nella spianata della scuola, coi ritratti dei 43 studenti.

Gli studenti sono scomparsi tra il 26 ed il 27 settembre 2014, ed i loro genitori continuano esigendo la presentazione con vita dei loro figli e castigo per i responsabili.

con informazioni di Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi