Fidel si congratula con Tsipras per la “brillante vittoria politica”

“Excmo. Sig.. Alexis Tsipras, Primo Ministro della Grecia:

mi congratulo calorosamente per la sua brillante vittoria politica i cui dettagli ho seguito da vicino nel canale TeleSur.

La Grecia è molto familiare per i cubani. Ella c’insegnò Filosofia, Arte e Scienze dell’antichità quando studiavamo a scuola e, con queste, la più complessa di tutte le attività umane: l’arte e la scienza della politica.

Il suo paese, specialmente la sua prodezza nella congiuntura attuale, sveglia l’ammirazione tra i popoli latinoamericani e caraibici di questo emisfero vedendo come la Grecia, davanti ad aggressioni estere, difende la sua identità e la sua cultura. Non ho neanche dimenticato che un anno dopo l’attacco di Hitler alla Polonia, Mussolini ordinò alle sue truppe di invadere la Grecia, e questo paese coraggioso ha respinto l’aggressione ed ha fatto retrocedere gli invasori, fatto che obbligò lo spiegamento di unità blindate tedesche in direzione della Grecia, deviandole dall’obiettivo iniziale.

Cuba conosce il valore e la capacità combattiva delle truppe russe che unite alle forze del suo poderoso alleato la Repubblica Popolare Cina, ed altre nazioni del Medio Oriente ed Asia, tenteranno sempre di evitare la guerra, ma non permetteranno mai nessuna aggressione militare senza risposta contundente e devastatrice.

Nell’attuale situazione politica del pianeta, quando la pace e la sopravvivenza della nostra specie pendono da un filo, ogni decisione, più che mai, deve essere elaborata accuratamente ed applicata, in modo che nessuno possa dubitare dell’onestà e della serietà con la quale molti dei dirigenti più responsabili e seri lottano oggi per affrontare le calamità che minacciano il mondo.

Le auguriamo, stimato compagno Alexis Tsipras, il più grande dei successi.

Fraternamente,

Fidel Castro Ruz

5 luglio 2015

8: 12 p.m”.

traduzione di Ida Garberi

foto: AP